Is "Mexican" a language?

My neighbors’ parents were born in the country of Mexico and both speak English and Spanish fluently. Anyhow, today at work someone said, "He speaks Mexican good (sic)." and I corrected him by saying, "Mexican is not a language. Do you mean Spanish?". He said, "No. There’s a difference between …